程教授以《中学英语语法教学的问题与建议》为题,为工作室骨干老师们开设了一场有料有趣的英语语法讲座。程教授引用了很多生动形象的教学实例和语法故事,从正反两方面分析和探讨了英语语法教学中出现的各种问题。
首先,程晓堂教授从语法教学的理念与认识上的误区谈起。众所周知,语法在语言教学过程发挥着重要作用,但是,很多教师只关注语法形式,过多考虑语法作为规则的作用,而对语法表达的意义以及语法背后的逻辑与思维重视不够,这样的语法教学带来了诸多问题,也影响学生英语能力的发展。程教授指出,教师们只有正确认识语法的价值,才能正确地教授语法;树立正确的语法教学理念,才能进行正确的语法教学实践。
关于语法的表意功能,程教授用被动语态举了一个生动的例子。在新闻报道中,语言的叙述时常使用被动语态,而当美国出兵阿富汗时,时任总统是这样宣布的:I have decided to send American troops to Afghanistan.这里总统为什么没有使用被动语态呢?原来他是为了强调自己的权威!如果教师在语法教学中能够使用生动、情境化的实例教授语法,学生就会更关注语法的表意功能,而不单纯是语法的形式。
其次,程教授认为在语法教学中,教什么比怎么教更重要。教师们在教学中总是探讨如何进行语法教学,更关注教学的形式和步骤,而没有关注到所教的语法本身是否正确。其实,一些流传的语法内容往往并非正确的语法。程教授展示了一些教师在教学中总结出的比较片面的语法“口诀”。英语语法规则中有很多特例,无法用三言两语就能总结出一个万能的“口诀”。比如,很多语法书介绍真实条件句的结构时,总结出“主将从现”的规律,并让学生牢牢记在心里。其实,很多真实条件句的主句并非只能用一般将来时,还可以使用其他的时态,例如,If I make a promise, I keep it. 这个例子说明了语法也要考虑句子的意义。