活动报道|学习新课标:语篇及语篇知识的教学理解与处理

2022/10/19 10:26:25 人评论 次浏览 分享 分类:最新动态     发布人:李爱云

1017日上午,南京师范大学外国语学院刘学惠教授“南京市初中英语李爱云名师师工作室之邀莅临南京外国语学校,为工作室成员们开设了一场名为学习新课标:语篇及语篇知识的教学理解与处理专题讲座。刘老师立足于新课标语篇,为一线教师们提供了一场英语教学的专业盛宴,迸发出激烈的思想碰撞。教师们怀揣期待而来,满载收获而归。


语篇的重要性不言而喻,新课标要求教师们从语篇中提取信息,理解语篇的逻辑关系(显性与隐性),把握语篇的来龙去脉,抓住语篇的关键概念、标题、小标题以及插图的意义。语篇应该包含在阅读教学的任务中,让学生在感受中分析和发现语篇特征。老师们则需要深度研读语篇,把握整体教学脉络。

结合《普通高中英语课程标准(2017年版)》及《义务教育英语课程标准(2022年版)》,刘老师观察了一线教师们的日常授课,发现老师们在对语篇知识的教学理解与操作中存在一些问题。

从语篇解读上来看,在what-why-how模式下进行语篇解读时,有些老师对语境考虑不足,包括情境、目的、角色关系等。刘老师指出,语篇是交际情境的客观文本,需要站在作者的角度,还原情境,思考其写作目的,切忌过分拔高而忽略了作者原本的写作意图,模糊了文章独有的语篇特征和组成部分。而在对how做分析时,老师们往往缺少将语篇结构及表意手法与说话人、作者的目的进行有效勾连。

从教学目标角度看,在确立教学目标时,一线老师对于课标关于语篇知的学段要求参照不够,相关内容不够熟悉,虽然有语篇结构和表意手段的相关分析,但在教学目标和内容中涵盖不足。

从活动设计上看,关于语篇结构,老师们往往满足于划分段落,而缺少对语篇结构(宏观与微观)与语篇意义关系的分析活动。刘老师提醒大家要牢记段与段,甚至句子与句子之间也会有衔接和逻辑关系,还需要注意到文本中修辞手法的运用。后续教学中,则更需注意挖掘发挥学生自主探究的活动,不能让语篇结构仅停留在段落划分这种知识点的皮毛上。

刘老师反复强调,所有的教学内容、活动设计,包括语言点教学,都需在语篇里完成。在分析语篇结构文本特征的同时逐渐渗透语篇知识,避免单纯教授学生语言点。

那么,究竟什么是语篇,什么又是语篇类型?为了让教师们更深刻地理解相关概念,刘老师一针见血地指出:语篇是语义的基本单位,交际中的语言就是语篇。

首先,语篇是使用中的语言,是句子以上的单位,或口头或书面或视觉多模态等。脱离语境的语言只是simple sentences,而非语篇。其次,语篇并非句子无限的堆积,句与句是相互关联的,意义连贯,形式亦衔接。连贯性是语篇最重要的特点,连贯即可使用,使用即是语篇。

至于语篇类型,大部分教师都可如数家珍:语篇类型包括口语、书面语及其他文体形式,包括记叙文、说明文、议论文等。这些烂熟于心的字眼本身无错,但这只是语篇的大类型,而对我们来说,更重要的是抓住语篇的交际属性和社会交往属性。一个语篇类型是一类社会交往性,总有其相关的必要属性。语篇类型反映了语言的交际功能和社会本质,是说话者有目的、有步骤的社会行为。有多少社会行为,就会有多少语类。

对专业知识侃侃而谈之余,贴心的刘老师不忘提供实例将理论结合实际。刘老师以译林版《英语》教材里扎龙自然保护区谭盾的音乐永无界限,以及人教版必修一的Living legends of sports为例,深入浅出地讲解了注意语篇开头方式、遣词造句、文体风格的重要性,以及对特定类型的人物记叙与介绍时如何有效地实现作者意图。除了要关注单元总主题及其核心价值外,还要关注构建特定语篇以解决问题的关键能力。在语篇功能的基础上形成语篇结构意识,同时关注语言知识和语言技能的融合。

讲座接近尾声,刘老师对语篇及语篇知识的教学理解与处理进行了高度概括和总结。首先,在日常教学中,教师需要将语篇作为英语学习的基本单位,学英语即学英语语篇;高度重视语言运用的情境与目的,将语篇类型与主题语境紧密联系。其次,学习语篇类型的结构特征,包括宏观结构与微观结构;注意必要及可选成分;再次,针对不同语篇类型设计语言知识和语言技能的学习目标,内容与紧密结合语义(意)学习表意手段;最后不能忘记进行意-形融合的学习,不单独割裂语言点,而要将其融入在语篇理解与学习之中。

刘老师的讲座时间有限,但老师们的学习热情无限。日常教学中,我们会时刻谨记刘老师的谆谆告诫:学英语即学语篇,将语篇概念渗透在课程的方方面面,让学生在感悟中收获成长。

                                 (撰稿人:刘家林、邱洁、张弦、李妍清)

附件下载

  • 波浪
  • 波浪
  • 波浪
  • 波浪